Всемирная организация здравоохранения объявила в понедельник, что варианты COVID-19 должны обозначаться буквами греческого алфавита, чтобы избежать стигматизации стран, где они были впервые обнаружены.
Новая система распространяется на «варианты, вызывающие озабоченность» — наиболее тревожные — и «варианты интереса» второго уровня. В настоящее время отслеживаются четыре варианта проблем.
«Они не заменят существующие научные названия, но призваны помочь в общественном обсуждении», — сказала Мария Ван Керхове, технический руководитель ВОЗ по COVID-19.
В рамках новой системы рассматриваемые варианты приобретают следующие названия: ранее так называемый британский вариант B.1.1.7 становится Alpha; B.1.351, впервые обнаруженный в Южной Африке, становится Beta, а бразильский P.1 становится Gamma.
Так называемый индийский вариант B.1.617 разделен на подсети, из которых рассматриваемый вариант B.1.617.2 становится Delta. Интересующий вариант B.1.617.1 называется Kappa.
Помимо этих имен, для каждой мутации используются два других научных названия, а для описания одного и того же варианта использовались разные географические названия.
Например, в Великобритании то, что другие страны называют британским вариантом, часто называют вариантом Кента — графством на юго-востоке Англии, где он был впервые обнаружен.
Имена линий, такие как B.1.1.7.2, по-прежнему будут использоваться в научных кругах для информации о мутациях, которую их имена передают.
COVID-19
«Несмотря на то, что у них есть свои преимущества, эти научные названия трудно произносить и вспоминать, и они часто искажаются», — говорится в заявлении ВОЗ.
«В результате люди часто прибегают к называнию вариантов по месту их обнаружения, что является стигматизирующим и дискриминационным.
«Чтобы избежать этого и упростить общение с общественностью, ВОЗ рекомендует национальным властям, средствам массовой информации и другим сторонам применять эти новые ярлыки».
Ранее в этом месяце президент Байден подписал закон о преступлениях на почве ненависти, направленный на защиту американцев азиатского происхождения, пострадавших от всплеска нападений во время пандемии.
Американские антиэкстремистские группы заявляют, что количество нападений и преступлений на почве ненависти против американцев азиатского происхождения резко возросло с начала кризиса.
Они возлагают часть вины на бывшего президента Трампа, который неоднократно называл COVID-19 «китайским вирусом».
ВОЗ уже несколько месяцев пытается придумать упрощенную новую номенклатуру для вариантов.
Греческий алфавит состоит из 24 букв, но пока нет плана, куда идти дальше, если они исчерпаны.
Эпсилон, Зета, Эта, Тета и Йота уже были отнесены к интересующим вариантам.
