Пандемия коронавируса нанесла серьезный удар по успехам женщин в обществе. По оценкам Всемирного экономического форума, последствия вируса могут добавить еще одно поколение к борьбе за гендерное равенство — цель, которая, по его прогнозам, будет достигнута более чем через 100 лет.
Перед лицом этого кризиса отделение Организации Объединенных Наций, которое занимается конкретно правами женщин, ООН Женщины, начало кампанию по ускорению выполнения обязательств, взятых странами во время исторической Четвертой Всемирной конференции по положению женщин. Именно на той встрече 1995 года в Пекине тогдашняя первая леди Хиллари Клинтон сказала: «Права женщин — это права человека».
Только что завершив запуск кампании трехдневной конференцией под названием «Равенство поколений» в Мехико, исполнительный директор ООН по делам женщин Фумзиле Мламбо-Нгкука поговорила с Хейли Отт из CBS News о препятствиях, с которыми сегодня сталкиваются женщины.
Приведенная ниже стенограмма была отредактирована для большей ясности. Как пандемия COVID-19 отбросила борьбу за гендерное равенство во всем мире?
Фумзиле Мламбо-Нгкука: Что ж, это значительно оттолкнуло женщин и девочек, потому что эта пандемия особенно тяжела для тех, у кого меньше всего возможностей защитить себя. И женщины и девушки очень прочно попадают в эту категорию.
Две трети потерянных рабочих мест были потеряны женщинами, и это связано с тем, что женщины, как правило, находятся на нижних ступенях иерархии должностей, а их рабочие места в основном не защищены трудовым законодательством. У них нет средств торговаться, и у них нет выгод. Если они предприниматели, они работают в неформальном секторе. У них нет сбережений, страховки. Они не могут реструктурировать свою ссуду со своими банкирами.
ООН
Итак, если вас ударили, то все. Вам и вашему маленькому киоску нужно двигаться дальше. Если вы работаете в частном секторе, например, в официальном секторе — официанткой или в индустрии туризма — с изоляцией, вас больше нет. И вероятность того, что некоторые из этих рабочих мест не вернутся из-за автоматизации, означает, что женщины действительно уязвимы, и в большинстве случаев они не обладают цифровыми навыками, которые могли бы заставить их перейти на другую работу.
Что касается девочек, это большинство школьников, которые не вернутся. И это так ужасно, потому что образование девочек, как вы, наверное, знаете, было одной из вещей, за которую мы боролись со времен Пекина.
И мы добивались успехов, не идеально, но мы заставляем девочек дольше учиться в школе. И теперь, когда эти девочки просто так бросают учебу за один год, это ужасно. И это также связано с тем, что во время пандемии участились принудительные браки, увеличилась торговля девочками, а в некоторых общинах — калечащие операции на женских половых органах.
Таким образом, наша работа по борьбе с этой вредной культурной практикой должна быть задействована в первую очередь, чтобы мы могли вернуть девочек, вышедших замуж, и вернуть их в школу, чтобы мы могли отслеживать девочек, ставших жертвами торговли л Многие люди оказались в нищете и крайней нищете во время этой пандемии, но она непропорционально сильно сказывается на женщинах. Можете ли вы объяснить, что это значит и какие шаги можно предпринять, чтобы вернуть утраченные позиции?
