Если засидеться на бакинском берегу Каспийского моря, можно услышать странную песню. Вслушиваясь, становится понятно, что настолько непонятный лад может быть свойственный только национальному стилю пения, который является отображением традиций народа.
Непонятный стиль мугама можно принять за песню или длительный, безостановочный рассказ, который сопровождается звучанием различных инструментов. На первый фон выходит сама песня, звук инструментов очень своеобразный, его тяжело назвать полноценным музыкальным сопровождением.
Бакинский дом мугама
Да и, сам мугам тяжело понять. Человек, который не слышал ранее этого пения, не может до конца разобраться, пение это или обычный рассказ. Особой сложностью в понимании мугама является язык. Рассказ ведется на азербайджанском языке, и мало кто из местного населения согласится выполнить перевод. Иногда, кажется, что некоторые граждане просто стесняются выполнять перевод и не желают даже растолковать смысл.
Бакинский дом мугама
Видимо, причина кроется в том, что мугам пришел из глубины веков. Это давняя народная традиция, которая несет смысл основных переживаний и определенных периодов истории страны, рассказывает о ситуациях из жизни народа.
Бакинский дом мугама
Несмотря на отсутствие желания комментировать мугам, все граждане уважительно относятся к его звучанию. Они подчеркивают национальную особенность и отсутствие подобного вида искусства у других народов.
Основная проблема понимания и перевода мугама, не позволяет его достойно оценить иностранцу. Но, учитывая, что в Азербайджане дом мугама приравнивается к театру, общественному учреждению, становится понятно и значение этой мелодии для народа.
Бакинский дом мугама
Интересная особенность мугама в том, что достаточно сложно предсказать, когда эта мелодия закончится по времени. Кажется, что исполнению мугама просто нет конца. Звучание может продолжаться даже несколько часов подряд. В стране устраиваются фестивали и конкурсы, на которых различные исполнители представляют мугам. Это просто часть культуры азербайджанского народа. Мугам стал неотъемлемой частью культуры, подчеркивающей идентичность азербайджанского народа.
